francais
Désert, oasis, canyons, dunes, palmeraies, kasbahs... Ces quelques mots parlent à eux seuls pour
évoquer la diversité du sud marocain.
Des paysages fascinants et parfois mythiques attirent le tourisme de masse mais c'est dans de telles régions aux conditions de vie difficiles et aux ressources fragiles et très limitées que le tourisme responsable prend tout son sens.
Les grandes régions à découvrir dans le sud :
Les grandes régions à découvrir dans le sud :
- la vallée di ziz(Erfoud, Merzouga, Rissanila
- La Vallée du Ziz, une des plus belles palmeraies du Maroc, s'étend au sud d'Er Rachidia sur une centaine de kilomètres, avant de rejoindre le désert du Sahara au pied de l'Erg Chebbi (Merzouga) qui abrite les plus hautes dunes du sud marocain.
Cet Erg impressionnant est aussi un des haut-lieux touristiques du sud du Maroc. Pour apprécier pleinement la magie du désert à l'écart des foules le meilleur moyen est de pévoir une randonnée chamelière avec au moins une nuit dans le désert. - la vallée du dadés (Tineghir, Boumalen, Skoura, Ouarzazate
- La Vallée du Dadès et la route des Kasbahs :
Située entre le Haut-Atlas au nord et la Jebel Sarghro au sud et entre Aït Ben Haddou à l'ouest et et Goulmima à l'est, cette région offre une succession d'oasis, qui concentrent un grand nombre de très belles kasbahs. Cette région exceptionnelle parmi les plus connues et les plus spectaculaires du sud marocain comporte aussi des sites parmi les plus fréquentées comme les Gorges du Dadès et les Gorges du Todra et mérite une attention particulière dans le choix des étapes pour pouvoir ressentir pleinement toute la magie des lieux.
- la vallée du daraa (Agdz, Zagora, Mahmid
- Immense palmeraie qui s'étire entre des montagnes arides le long de l'oued Draa jusqu'à Mahmid (au sud de Zagora) porte des champs de dunes de l'Erg Chigaga.
- lejbel daghro : une région montagneuse du sud marocain particulièrement propice à la randonnée pédestre, muletière ou à VTT.
- Fief des Aït Atta, tribu berbère de tradition pastorale, le Jebel Sarhro est un massif offrant des paysages grandioses et spectaculaires, d'une nature minérale: gorges, pitons, pains de sucre, dykes (rivières de lave)... Un massif à découvrir en randonnée à pied, à dos de mulet, ou à VTT et avec des gens du pays !
Présentation géographique : le massif culmine à 2712m et s'étend d'est en ouest entre les vallées du Ziz et du Draa, au sud de la vallée du Dadès et au nord du Sahara. Région très inaccessible et rurale par excellence, d'une population d'environ 68.000 habitants, avec seulement deux gros bourgs situés sur le seul axe routier majeur et goudronné (axe est-ouest au pied du flanc sud) : N'Kob et Tazzarine. Les traversées nord-sud se font par trois cols parcourus par des pistes difficiles et très spectaculaires: le col du Tazarerte (2283m), le col du Kouaouch 2592m), et le col du Tagmout (1919m).
Populations: on y trouve quelques rares villages de pierres et de pisé, où d'ingénieux systèmes d'irrigation permettent la culture du blé, de l'orge, de légumes et d'arbres fruitiers (amandiers, noyers et quelques pêchers).
La khaïma, tente nomade traditionnelle, faite de fines bandelettes en poils de chèvre, y reste une des survivances de la tradition pastorale des Aït Atta, éleveurs de moutons et chèvres qui changent de pâturages une ou deux fois par mois et qui pratiquent la transhumance, quittant ces terres minérales transformées en désert brûlant pendant la période estivale, pour remonter vers le nord. Cette tradition nomade explique l'esprit d'indépendance et de liberté qu'ont toujours cultivé les Aït Atta.
Rappel historique : parti dans le sud marocain en quête de spiritualité, Charles de Foucault est un des premiers voyageurs occidentaux ayant exploré le Jebel Sarhro, ses récits furent publiés en 1888 à Paris ("Reconnaissance au Maroc"). La richesse ethnologique des renseignements rapportés lui valut la médaille de la Société Géographique de Paris.
Le Jebel Sarhro fut plus tard le cadre d'une des plus formidables épopées de la guerre franco-marocaine (1933), dans laquelle les troupes françaises alliées à celles du Sultan du Maroc firent face à une résistance impressionnante et hàroïque des tribus Aït Atta. C'est dans ce massif que le célèbre capitaine Bournazel, un des protagonistes de cette guerre, fut tué. Les Ait Hatta, inférieur en nombre, finirent par capituler forçant l'admiration de leurs opposants pour leur courage exemplaire.
Ecotourisme :
Quel tourisme pour le Jebel Sarhro?
La beauté des lieux attire les randonneurs et les 4X4 qui déboulent armés d'appareils photos mais n'apportent pas grand chose de positif et d'enrichissant à cette fragile économie locale. Si vous choisissez cette destination, pensez aux gens qui y vivent, et essayer de faire en sorte que votre voyage soit à la fois un enrichissement pour vous et pour les populations locales, qu'il permette d'aider à la sauvegarde de l'identité culturelle locale et du patrimoine naturel. Cela veut dire vérifier que les gens par lesquels vous organisez votre voyage soient sensibles à une véritable approche écotouristique. Si vous organisez votre voyage seul, prenez au moins un guide local.
Le sud marocain abrite une biodiversité riche mais fragile. De nombreuses espèces de la faune sont menacées comme l'oryx, la gazelle, l'autruche. Des programmes de sauvegarde et de réintroduction de la faune saharienne ont été mis en place dans le parc nationaux du souss massa a.
Le Parc National du Souss Massa est situé sur la côte Atlantique au sud d'Agadir et s'étend sur une surface de 33.800 hectares (65 km de long sur 5 km de large) à l'embouchure des oueds Souss et Massa.Il abrite une flore de 300 espèces dont 13 espèces endémiques, et c'est un lieu de passage, d'hivernage ou de nidification pour plus de 275 espèces d'oiseaux dont la dernière colonie viable au monde d'ibis chauve. Le parc comprend plusieurs réserves dont 2 (non accessibles au public) qui constituent des lieux majeurs de reconstitution de la faune saharienne avec la réintroduction de population d'oryx, d'addax, de gazelles et d'Autruches à cou rouge. Seule la Réserve de Massa, site ornithologique de renommée internationale est ouverte au public à l'embouchure de l'oued Massa (bien se renseigner sur les saisons pour l'observation des oiseaux). |
Desert oasis, canyons, dunes, palm trees, Kasbah ... These few words to speak for themselves
discuss the diversity of southern Morocco.
Fascinating and sometimes mythical landscapes attract mass tourism but it is in such regions with difficult living conditions and fragile and very limited that responsible tourism resources makes sense.
Large areas in the south to discover:
Large areas in the south to discover:
Ziz Valley di (Erfoud, Merzouga, Rissanila
Ziz Valley, one of the most beautiful palm groves of Morocco, lies south of Er Rachidia over a hundred kilometers before joining the Sahara Desert at the foot of the Erg Chebbi (Merzouga) which houses the highest dunes of southern Morocco.
This impressive Erg is also one of the top tourist attractions in the south of Morocco. To fully appreciate the magic of the desert away from the crowds is the best way pévoir a camel trek with at least one night in the desert.
Dades Valley (Tineghir Boumalen, Skoura, Ouarzazate
Dades Valley and the road Kasbah:
Between the High Atlas to the north and south and Jebel Saghro between Ait Ben Haddou to the west and east and Goulmina, this region offers an oasis succession, which concentrate a large number of beautiful kasbah. This unique area among the best known and most spectacular of southern Morocco also has one of the most popular websites such as Gorges du Dades and Todra and deserves special attention in the choice of steps to fully experience the magic of places.
Valley daraa (Agdz Zagora Mahmid
Huge palm which stretches between the arid mountains along the Draa up Mahmid (south of Zagora) carries fields Erg Chigaga.
lejbel daghro: a mountainous region of southern Morocco particularly conducive to hiking, mule or mountain biking.
Stronghold of Ait Atta Berber tribe of pastoral tradition, Jebel Sarhro is a massive offering grandiose and spectacular scenery, mineral nature gorges, peaks, sugar loaves, dykes (lava flows) ... A massive discover hiking, mule, or ATV with locals!
Geographic Presentation: the massive peaks at 2712m and runs east to west between the valleys of the Draa and Ziz, south of the Dades Valley and north of the Sahara. Very inaccessible and rural excellence by region, with a population of about 68,000 inhabitants, with only two large towns on the only major road and paved axis (east-west at the south side) and Kob Tazzarine. The north-south crossings are covered by three passes through difficult and spectacular tracks: the neck of Tazarerte (2283m), Col du Kouaouch 2592m) and the Col du Tagmout (1919m).
Populations: there are a few villages of stone and mud, where ingenious irrigation systems allow the cultivation of wheat, barley, vegetables and fruit trees (almond, walnut and some peach).
The khaïma, traditional nomadic tent, made of thin strips of goat hair, it remains one of the remnants of the pastoral tradition of the Ait Atta, sheep and goats grazing change once or twice a month and practice transhumance, leaving these mineral lands converted to hot desert during the summer to move north. This nomadic tradition explains the spirit of independence and freedom have always cultivated the Ait Atta.
History: party in the south of Morocco in search of spirituality, Charles de Foucault is one of the first Western travelers who explored the Jebel Sarhro, his stories were published in 1888 in Paris ("Recognition in Morocco"). Ethnological wealth of information reported earned him the Medal of the Geographical Society of Paris.
Jebel Sarhro later became part of one of the greatest epics of the Franco-Moroccan War (1933), in which the French troops allied to those of the Sultan of Morocco faced a impressive strength and hàroïque Ait Atta tribes. It is in this massive than the famous Captain Bournazel, one of the protagonists of the war, was killed. Ait Hatta, outnumbered, eventually forcing the surrender admiration of their opponents for their exemplary courage.
Ecotourism:
What tourism for Jebel Sarhro?
The beauty of the place attracts hikers and 4X4 which tumble armed with cameras but does not bring much positive and rewarding in this fragile local economy. If you choose this destination, think about the people who live there, and try to ensure that your trip is both enriching for you and for local people, it allows to help safeguard
the identity local cultural and natural heritage. This means that people check in which you organize your trip to be sensitive to genuine ecotourism approach. If you organize your trip alone, at least take a local guide.
the identity local cultural and natural heritage. This means that people check in which you organize your trip to be sensitive to genuine ecotourism approach. If you organize your trip alone, at least take a local guide.
Southern Morocco is home to a rich but fragile biodiversity. Many species of wildlife are threatened as oryx, gazelle, ostrich. Backup programs and reintroduction of the Saharan fauna have been introduced in the National Park of Souss Massa has.
The Souss-Massa National Park is located on the Atlantic coast south of Agadir and extends over an area of 33,800 hectares (65 km long and 5 km wide) at the mouth of Wadi Souss and Massa.
It has 300 species of flora, including 13 endemic species, and it is a place of passage, wintering or nesting habitat for over 275 species of birds including the last viable colony in the world bald ibis.
The park includes several reserves 2 (non-public) that are major places of recreation of the Saharan fauna with the reintroduction of Oryx, Addax, gazelles and ostriches red neck.
Only Massa Reserve, internationally renowned bird sanctuary is open to the public at the mouth of the Oued Massa (well informed about the seasons for bird watching).
0 التعليقات:
إرسال تعليق